Zimbra Collaboration Suite の言語について
Zimbra Collaboration Suite は8種類の公式言語にてご提供しております。またZCSの概要はすでに20種類以上の言語に翻訳されております。当社のコミュニティはZimbraチームとの連携により、翻訳版の維持管理を行うとともに、日々新たな言語を追加しております。
公式言語
次の言語について、当社は公式なローカライゼーション対応をいたしております。
フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、日本語、ブラジリアン・ポルトガル語、オランダ語および英語
ZCSローカライゼーションの一覧につきましては、翻訳進行状況に関するページをご参照下さい。各プロパティファイルでは、各言語についてその翻訳の完了および進行状況をリアルタイムによるパーセンテージで示した一覧がご覧いただけます。（進進行状況に関するページ、プロパティ・ファイルあるいは翻訳に関する貢献についての詳細情報につきましては、言語ウィキをご参照下さい。）
ZCS翻訳の入手について
ZCS Open Source EditionおよびNetwork Edition双方の翻訳成果物： 導入時に必要に応じご利用いただけるよう、無償でご提供いたしております。
各ZCSサーバーは英語対応版として出荷されておりますが、ZCS翻訳言語のいずれかで稼動を希望される場合は、当該言語ファイルをダウンロードの上、インストールして下さい。
ZCS翻訳の入手に関する詳細、言語翻訳についての進行状況等の詳細情報につきましては、言語ウィキのページをご参照下さい。
フィードバック
ご質問、あるいは翻訳（公式、非公式を問わず）に関するフィードバックについては、Zimbraフォーラムをご利用下さい。
機能強化に関するリクエスト、不具合および各種の問題点に関しては、当社のBugzillaシステムをご活用下さい(product= ZCS, component= i18n/Localization).
|
