Results 1 to 5 of 5

Thread: attachmentalert localization help

  1. #1
    maxxer's Avatar
    maxxer is offline Trained Alumni
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Lecco, Italy
    Posts
    553
    Rep Power
    7

    Default attachmentalert localization help

    Hi.

    As per https://bugzilla.zimbra.com/show_bug.cgi?id=42901#c6 I was trying the localization of the AttachmentAlert zimlet.

    So I copied the com_zimbra_attachmentalert.zip file to my desktop, added to the zip a new file called
    Code:
    com_zimbra_attachmentalert_it_IT.properties
    and re-deployed the zimlet via web interface.

    The content of the file is:
    Code:
    AttachmentAlert_Label=Attachment Alert
    AttachmentAlert_Description=Avvisa quando in invio email si rischia di aver dimenticato un allegato.
    AttachmentAlert_PanelTooltip =Avvisa quando in invio email si rischia di aver dimenticato un allegato.
    AttachmentAlert_attach=allega
    AttachmentAlert_errorMsg=Nessun allegato presente nella mail. Continuare comunque?
    Then I refreshed ZWC on my account, tried to send a mail with the word
    "allega" in it, but was sent without any warning!

    The check in english still works.
    Language in preferences is set to Italian.
    What am I missing?

    Thanks
    YetOpen S.r.l. ~ Your open source partner
    Lecco (LC) - ITALY
    http://www.yetopen.it

  2. #2
    zltfba is offline New Member
    Join Date
    May 2010
    Posts
    4
    Rep Power
    5

    Default

    Scusami, per caso hai risolto sta cosa della localizzazione italiana??

    Grazie

  3. #3
    maxxer's Avatar
    maxxer is offline Trained Alumni
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Lecco, Italy
    Posts
    553
    Rep Power
    7

    Default

    Quote Originally Posted by zltfba View Post
    Scusami, per caso hai risolto sta cosa della localizzazione italiana??
    used this workaround so far:
    https://bugzilla.zimbra.com/show_bug.cgi?id=42901#c5
    YetOpen S.r.l. ~ Your open source partner
    Lecco (LC) - ITALY
    http://www.yetopen.it

  4. #4
    zltfba is offline New Member
    Join Date
    May 2010
    Posts
    4
    Rep Power
    5

    Default

    ho seguito questo, ma in italiano non va! come hai fatto tu?

  5. #5
    tdesorbaix is offline Zimlet Guru & Moderator
    Join Date
    Apr 2007
    Location
    Paris, France
    Posts
    367
    Rep Power
    8

    Default

    Quote Originally Posted by maxxer View Post
    So I copied the com_zimbra_attachmentalert.zip file to my desktop, added to the zip a new file called
    Code:
    com_zimbra_attachmentalert_it_IT.properties
    You should try :
    com_zimbra_attachmentalert_it.properties

    Quote Originally Posted by maxxer View Post
    and re-deployed the zimlet via web interface.
    You should also restart Jetty (zmmailboxdctl restart in CLI) when you change a translation.

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. [SOLVED] Localization of Zimlets
    By skid in forum Zimlets
    Replies: 2
    Last Post: 11-15-2009, 07:24 AM
  2. localization issue when adding attachment
    By tiger2000 in forum Administrators
    Replies: 0
    Last Post: 01-21-2009, 03:10 AM
  3. [SOLVED] localization
    By NOZIL in forum General Questions
    Replies: 6
    Last Post: 04-21-2008, 07:14 PM
  4. 5.0.4 FR Localization patch
    By cvidal in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 0
    Last Post: 03-29-2008, 05:08 PM
  5. How to enforce Localization ?
    By KuhlmannSascha in forum Administrators
    Replies: 6
    Last Post: 12-18-2006, 10:07 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •