Cool. But too bad no one said it before.
Anyway, whatever the version of zimbra you use, suppressing "Com_Zimbra_Url.prototype.toolTipPoppedUp = function(spanElement, obj, context, canvas) { ... };" in the
js file should be enough to disable the thumbnail.