Just recently got a Samsung i760 running Windows Mobile 6 (PDA Software version: S:i760.07 V.AH08.17233, Hardware version: H:i760.07 V.Q).
I have the over-the-air sync setup with Zimbra Mobile on our server (latest build) and I am only able to see mail in the Inbox. I've selected other folders in the manage folders options dialog and they are marked with the activesync logo, but none of the messages ever show up (Sent Items, Drafts, or any user created folder).
Other users at work can sync other mail folders on their phones (various other Smartphones). Can anyone else confirm this to be an issue associated with this phone or am I doing something wrong?