Recently I saw a project on sourcesorge called
Z-Push.
Via this project you can sync your PDA remote via Activesync. There are different backends available. Recently they released an IMAP backend.
Would it be possible to create a Z-Push - Zimbra backend, so I can synchronise my HTC phone with the Zimbra Community version

?