Results 1 to 7 of 7

Thread: Multi-lingual calendars problem

  1. #1
    M.Meijer's Avatar
    M.Meijer is offline Active Member
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Alkmaar, the Netherlands
    Posts
    44
    Rep Power
    8

    Question Multi-lingual calendars problem

    Hi all,

    I have a issue with shared calendars in Outlook, when I share my calendar with a co-worker, and he adds the shared calendar to his Outlook, he gets 2 for the price of 1 (the first one is in english (calendar) and the second one is in dutch (kalender), both our outlooks are in dutch btw). In my own outlook I only see the dutch calendar, as does my co-worker in his. What is even more strange is that from the pair calendars you get when adding the shared mailbox, the english one is correct (this one holds the shared calendar data, the one in dutch is empty), in a correct translation you would expect it the other way around. Anyone had this one before, or knows how to fix it?


    Regards,

    Maurits Meijer

  2. #2
    M.Meijer's Avatar
    M.Meijer is offline Active Member
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Alkmaar, the Netherlands
    Posts
    44
    Rep Power
    8

    Lightbulb followup

    Hi me,

    There is a possible relationship with this problem en the one that we are discussing in thread Sync issues - server failures

    Regards,

    Maurits Meijer

  3. #3
    Klug's Avatar
    Klug is online now Moderator
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Beaucaire, France
    Posts
    2,316
    Rep Power
    13

    Default

    Maurits, we hit the same issue with French translated Zimbra/ZCO.

    http://bugzilla.zimbra.com/show_bug.cgi?id=15228

  4. #4
    M.Meijer's Avatar
    M.Meijer is offline Active Member
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Alkmaar, the Netherlands
    Posts
    44
    Rep Power
    8

    Lightbulb followup

    Hi Klug,

    I've visited the bug and both voted for it and left a comment stating that this also happens here at my dutch setup, I hope this gets resolved soon.

    Regards,


    Maurits Meijer

  5. #5
    M.Meijer's Avatar
    M.Meijer is offline Active Member
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Alkmaar, the Netherlands
    Posts
    44
    Rep Power
    8

    Lightbulb Follwup plz..

    Hi all,

    Can anyone state if this multi-lingual trouble is something that will be resolved in the near future?.. or is there a possible workaround for this?
    (anything that does not mean re-installing an english windows and office)
    I would really like to implement Zimbra this week for my users but this is
    keeping me from doing it.
    Maurits Meijer
    manager automation
    BURGER GRUNSTRA consulting architects

  6. #6
    M.Meijer's Avatar
    M.Meijer is offline Active Member
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Alkmaar, the Netherlands
    Posts
    44
    Rep Power
    8

    Lightbulb Bug resolved, howto update

    Hi all,

    This night (for me it was night anyway) bug 15228 went to status:resolved resolution:fixed, I take it this is good news!.... What do I need to do for my installation to get updated with these changes? (I'll ask this question in the administrators forum to in case this doesn't belong here anymore).
    Maurits Meijer
    manager automation
    BURGER GRUNSTRA consulting architects

  7. #7
    phoenix is online now Zimbra Consultant & Moderator
    Join Date
    Sep 2005
    Location
    Vannes, France
    Posts
    23,569
    Rep Power
    57

    Default

    The important information in a bug report is the Target Milestone, that indicates when it will be available in a released version of Zimbra (we don't issue patches). In this case it's targeted for Frank and that version 4.5.x of Zimbra, the additional information you need is 'keywords filed and for this bug it's a point release 4.5.4 - that should be available shortly.

    I assume you're talking about bug 15228?
    Regards


    Bill


    Acompli: A new adventure for Co-Founder KevinH.

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. freebusy problem with events on shared calendars
    By mcglynn in forum Administrators
    Replies: 1
    Last Post: 06-21-2007, 09:26 AM
  2. Shared Calendars Permissions Problem
    By netpro25 in forum Administrators
    Replies: 2
    Last Post: 06-11-2007, 05:16 PM
  3. multi domain / multi IP / SMTP HELO problem
    By fisch09 in forum Administrators
    Replies: 3
    Last Post: 04-04-2007, 05:22 AM
  4. Replies: 5
    Last Post: 07-05-2006, 07:42 AM
  5. Problem with shared calendars
    By jllado in forum Developers
    Replies: 3
    Last Post: 04-21-2006, 09:50 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •