rename outlook default folders

[momohteks]

Hi there,

Is there any way (supported or not) to change default folder names in ZCO?

In ZCOv6, the name for Inbox in French was "Boite de reception" and now in ZCOv7 it is "Reception"

This has an annoying impact in folder presentation, as they are ordered alphabetically.

I tried a first sync with ZCOv7 on a mailbox, the lines below let me think that it is possible to change these names...

2011-03-23 11:07:58,817 INFO  [btpool0-565://172.17.86.103/service/soap/AuthRequest] [ip=172.17.86.100;ua=ZimbraConnectorForOutlook/7.0.0.6298;] soap - AuthRequest
2011-03-23 11:07:58,839 INFO  [btpool0-565://172.17.86.103/service/soap/CheckLicenseRequest] [name=oben@oben.lab;mid=3;ip=172.17.86.100;ua=ZimbraConnectorForOutlook/7.0.0.6298;] soap - CheckLicenseRequest
2011-03-23 11:07:58,854 INFO  [btpool0-565://172.17.86.103/service/soap/GetInfoRequest] [name=oben@oben.lab;mid=3;ip=172.17.86.100;ua=ZimbraConnectorForOutlook/7.0.0.6298;] soap - GetInfoRequest
2011-03-23 11:08:06,360 INFO  [btpool0-565://172.17.86.103/service/soap/AuthRequest] [ip=172.17.86.100;ua=ZimbraConnectorForOutlook/7.0.0.6298;] soap - AuthRequest
2011-03-23 11:08:06,380 INFO  [btpool0-565://172.17.86.103/service/soap/GetInfoRequest] [name=oben@oben.lab;mid=3;ip=172.17.86.100;ua=ZimbraConnectorForOutlook/7.0.0.6298;] soap - GetInfoRequest
2011-03-23 11:08:10,944 INFO  [btpool0-565://172.17.86.103/service/soap/GetWhiteBlackListRequest] [name=oben@oben.lab;mid=3;ip=172.17.86.100;ua=ZimbraConnectorForOutlook/7.0.0.6298;] soap - GetWhiteBlackListRequest
2011-03-23 11:08:10,985 INFO  [btpool0-565://172.17.86.103/service/soap/GetSignaturesRequest] [name=oben@oben.lab;mid=3;ip=172.17.86.100;ua=ZimbraConnectorForOutlook/7.0.0.6298;] soap - GetSignaturesRequest
2011-03-23 11:08:10,999 INFO  [btpool0-565://172.17.86.103/service/soap/GetIdentitiesRequest] [name=oben@oben.lab;mid=3;ip=172.17.86.100;ua=ZimbraConnectorForOutlook/7.0.0.6298;] soap - GetIdentitiesRequest
2011-03-23 11:08:17,039 INFO  [btpool0-565://172.17.86.103/service/soap/SyncRequest] [name=oben@oben.lab;mid=3;ip=172.17.86.100;ua=ZimbraConnectorForOutlook/7.0.0.6298;] soap - SyncRequest
2011-03-23 11:08:21,525 INFO  [btpool0-565://172.17.86.103/service/soap/SyncRequest] [name=oben@oben.lab;mid=3;ip=172.17.86.100;ua=ZimbraConnectorForOutlook/7.0.0.6298;] soap - SyncRequest
2011-03-23 11:08:21,918 INFO  [btpool0-570://172.17.86.103/service/soap/CreateFolderRequest] [name=oben@oben.lab;mid=3;ip=172.17.86.100;ua=ZimbraConnectorForOutlook/7.0.0.6298;] soap - CreateFolderRequest
2011-03-23 11:08:22,072 INFO  [btpool0-570://172.17.86.103/service/soap/CreateFolderRequest] [name=oben@oben.lab;mid=3;ip=172.17.86.100;ua=ZimbraConnectorForOutlook/7.0.0.6298;] soap - CreateFolderRequest
2011-03-23 11:08:22,099 INFO  [btpool0-570://172.17.86.103/service/soap/CreateFolderRequest] [name=oben@oben.lab;mid=3;ip=172.17.86.100;ua=ZimbraConnectorForOutlook/7.0.0.6298;] soap - CreateFolderRequest
2011-03-23 11:08:22,134 INFO  [btpool0-570://172.17.86.103/service/soap/CreateFolderRequest] [name=oben@oben.lab;mid=3;ip=172.17.86.100;ua=ZimbraConnectorForOutlook/7.0.0.6298;] soap - CreateFolderRequest
2011-03-23 11:08:22,176 INFO  [btpool0-570://172.17.86.103/service/soap/CreateFolderRequest] [name=oben@oben.lab;mid=3;ip=172.17.86.100;ua=ZimbraConnectorForOutlook/7.0.0.6298;] soap - CreateFolderRequest
2011-03-23 11:08:22,218 INFO  [btpool0-570://172.17.86.103/service/soap/CreateFolderRequest] [name=oben@oben.lab;mid=3;ip=172.17.86.100;ua=ZimbraConnectorForOutlook/7.0.0.6298;] soap - CreateFolderRequest
2011-03-23 11:08:22,248 INFO  [btpool0-570://172.17.86.103/service/soap/CreateFolderRequest] [name=oben@oben.lab;mid=3;ip=172.17.86.100;ua=ZimbraConnectorForOutlook/7.0.0.6298;] soap - CreateFolderRequest
2011-03-23 11:08:22,301 INFO  [btpool0-570://172.17.86.103/service/soap/SyncRequest] [name=oben@oben.lab;mid=3;ip=172.17.86.100;ua=ZimbraConnectorForOutlook/7.0.0.6298;] soap - SyncRequest

Thanks for any help