It's possible to change the behavior, but that's not the way our product works. We take the approach that if you're a viewer, you can't change anything in the folder. Our web client behaves the same way. I know that in Exchange, you actually can change from read to unread, but in Zimbra you can't.
I realize that this is kind of a "6 of one, half a dozen of the other" scenario. I'm sure if we changed it to your way, then all kinds of people would scream at us for doing so.
In your case, you would have to Delegate to get the desired effect. |