Welcome, if you would like to post a comment please register.
We also encourage you to explore all things Zimbra with our team and members of the community.
This is bug 30856, and it was fixed in 5.0.10. It was also fixed in later versions of 5.0.9. I notice that you have 5.0.2706.9. This was fixed in 5.0.2707.9 and later, so you need to get a newer version.