Please feel free to correct me if I'm mistaken, Zimbra staff.
It looks like a fix was noted in this bug:
Bug 31266 Outlook Data File Not Closed Properly - Data File Check upon opening of Outlook
And it looks like it will be available with 5.0.10.
I'm sure all of the Outlook 2007 users will be very excited to test this out