Outlook Connector special character problem

[dgo]

Hi all,

we are using the newest Zimbra version and the outlook connector 5.0.2850.5.
While sync we get problems with the german special characters in Outllook 2003
task comment field.

actual:

ich habe heute mal mit der GPM telefoniert. Sie kÃÂÃâ₠¬Å¡Ãƒâ€šÃ‚¶nnen die PrÃÂÃâ₠¬Å¡Ãƒâ€šÃ‚¼fung
innerhalb

thanks for your help

[carewolf]

Hi,
I am having the same codes coming up wherever it wants. it changed a dogster.com post to:

<a href="http://smg.photobucket.com/albums/v308/Carewolf/my%20dogs/?action=viewÃÃÃ⠀ ’¢âà ¢â‚¬Å¡Ã‚¬Ã ƒÆ’…¡ÃƆ™Ãƒâ€ ’ĉâââ ‚¬Å¡Ã‚¬Ã…¡ÃÃ⠀ ’‚Ãà ƒÂ¢Ã¢â€šÂ¬Ã…¡Ãƒâ€šÃ‚¤t=brandy-mutzy10.gif" target="_blank"><img src="http://img.photobucket.com/albums/v308/Carewolf/my%20dogs/brandy-mutzy10.gif" border="0" alt="Photobucket"></a>
<br><br>
<a href="http://smg.photobucket.com/albums/v308/Carewolf/my%20dogs/?action=viewÃÃÃ⠀ ’¢âà ¢â‚¬Å¡Ã‚¬Ã ƒÆ’…¡ÃƆ™Ãƒâ€ ’ĉâââ ‚¬Å¡Ã‚¬Ã…¡ÃÃ⠀ ’‚Ãà ƒÂ¢Ã¢â€šÂ¬Ã…¡Ãƒâ€šÃ‚¤t=brandy-by-bridge-2.gif" target="_blank"><img src="http://img.photobucket.com/albums/v308/Carewolf/my%20dogs/brandy-by-bridge-2.gif" border="0" alt="Photobucket"></a>
<br><br>

That is the code to two pictures from photobucket.com

I also have word docs change -

CAR C A R € ,


All the rest is little square boxes.

I hope you can help.
Thanks,
Carewolf