character encoding problem in mail body

[vajtsz]

I Installed Zimbra 6.0.8 and it is working properly at all. (Big Thank you for Zimbra developers !

But some email from some place (from some email client) email contains a lot of unreadable character.

I'm from hungary, I installed the system to a new Debian Lenny UTF-8.
I watched this email source code, and this is ISO 8859-2 email (I think...) :

Return-Path: illetekigazolas@allamkincstar.gov.hu
Received: from mail.komarom.bilance.hu (LHLO mail.komarom.bilance.hu)
 (192.168.1.4) by mail.komarom.bilance.hu with LMTP; Tue, 23 Nov 2010
 08:02:13 +0100 (CET)
Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by mail.komarom.bilance.hu (Postfix) with ESMTP id 8FC7D8CF1E6;
	Tue, 23 Nov 2010 08:02:13 +0100 (CET)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at komarom.bilance.hu
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: 0.191
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=0.191 tagged_above=-10 required=6.6
	tests=[BAYES_00=-1.9, HTML_MESSAGE=0.001, HTML_MIME_NO_HTML_TAG=0.377,
	LOCAL_SRULE_C1=1, MIME_HTML_ONLY=0.723, T_RP_MATCHES_RCVD=-0.01]
	autolearn=no
Received: from mail.komarom.bilance.hu ([127.0.0.1])
	by localhost (mail.komarom.bilance.hu [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 12kk3KKB7bfy; Tue, 23 Nov 2010 08:02:11 +0100 (CET)
Received: from mail.komarom.bilance.hu (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by mail.komarom.bilance.hu (Postfix) with ESMTP id 368808CF1E5
	for <erzsebet.angyal@bilance.hu>; Tue, 23 Nov 2010 08:02:11 +0100 (CET)
X-Original-To: erzsebet.angyal@bilance.hu
Delivered-To: erzsebet.angyal@bilance.hu
Received: from orbit.interlink.hu [195.228.86.11]
	by mail.komarom.bilance.hu with POP3 (fetchmail-6.3.9-rc2)
	for <erzsebet.angyal@bilance.hu> (single-drop); Tue, 23 Nov 2010 08:02:11 +0100 (CET)
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by ns0.interlink.hu (Postfix) with ESMTP id CFD9263C71
	for <erzsebet.angyal@bilance.hu>; Tue, 23 Nov 2010 07:58:04 +0100 (CET)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at interlink.hu
Received: from ns0.interlink.hu ([127.0.0.1])
	by localhost (ns0.interlink.hu [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id hJcr6nfyff4v for <erzsebet.angyal@bilance.hu>;
	Tue, 23 Nov 2010 07:58:04 +0100 (CET)
Received: by ns0.interlink.hu (Postfix, from userid 80)
	id 92D3B63C4C; Tue, 23 Nov 2010 07:58:04 +0100 (CET)
Received-SPF: none (ns0.interlink.hu: 193.6.236.82 is neither permitted nor denied by domain of allamkincstar.gov.hu) client-ip=193.6.236.82; envelope-from=illetekigazolas@allamkincstar.gov.hu; helo=mail.allamkincstar.hu;
Received: from mail.allamkincstar.hu (ahh-fw.allamkincstar.gov.hu [193.6.236.82])
	by ns0.interlink.hu (Postfix) with ESMTP id 3889F63A3A
	for <erzsebet.angyal@bilance.hu>; Tue, 23 Nov 2010 07:57:47 +0100 (CET)
Date: Tue, 23 Nov 2010 07:57:47 +0100
Message-Id: <201011230657.oAN6vlqc017961@localhost.localdomain>
X-Authentication-Warning: localhost.localdomain: apache set sender to illetekigazolas@allamkincstar.gov.hu using -f
To: erzsebet.angyal@bilance.hu
From: Magyar =?ISO-8859-2?Q?=C1llamkincst=E1r?= <illetekigazolas@allamkincstar.gov.hu>
Subject: =?ISO-8859-2?Q?Befizet=E9si_igazol=E1sk=E9relem?= adatai
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/html
Content-Disposition: inline
X-INTERLINK-Handler: 1290495481
X-INTERLINK-Filter: passed

<p class="style2">Tisztelt Ügyfelünk!</p>
<p class="style2">Ezúton tájékoztatjuk, hogy az Ön által a Magyar Államkincstárhoz benyújtott, hitelesített kérelmét fogadtuk. A kérelem adatai a következők:</p>

	<!-- Az aláírandó dokumentum szövege -->
	
	<style>
		body {
			background-color: #f0f3ff;
		}
		@media:print {
			@page { size: auto ; margin: 0pt 0pt 0pt 0pt }
		}
		table {
			border-collapse: separate;
			border-spacing: 2px 2px;
			text-align: justify;
			font-size: 12px;
			color: #000000;
			font-family:trebuchet ms;
		}
		td.bold {
			font-weight: bold;
		}
		td.num {
			font-style: italic;
		}

		.style1 {
			font-size: 24px;
			color: #333333;
			font-weight: bold;
			text-decoration: underline;
			font-family:trebuchet ms;
		}

		.style2 {
			text-align: justify;
			font-size: 12px;
			color: #000000;
			font-family:trebuchet ms;
		}


	</style>
	
	<p class="style1">Költségtérítés-befizetési igazolás és utalványminta kérelme</p>
	<p class="style2">Kérem a Magyar Államkincstárt, hogy (4) bekezdés szerint készítsen részemre befizetési igazolást az alábbiakban jelzett költségtérítés megfizetéséről és az elkészített, elektronikus aláírással hitelesített befizetési igazolást a megadott e-mail címre küldje meg.</p>
	<table width="700" align="center">
	  <tbody><tr>
	    <td class="num">Ügy megnevezése:</td>
	    <td class="space">&nbsp;</td>
	    <td class="bold">Elektronikus úton benyújtott beszámoló letétbe helyezése, illetve közzététele</td>
	  </tr>
	  <tr>
	    <td class="num">Kedvezményezett neve:</td>
	    <td class="space">&nbsp;</td>
	    <td class="bold">Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium</td>
	  </tr>
	  <tr>
	    <td class="num">Kedvezményezett számla:</td>
	    <td class="space">&nbsp;</td>
	    <td class="bold">10032000-01810039-00000000</td>
	  </tr>
	  <tr>
	    <td class="num">Költségtérítés összege:</td>
	    <td class="space">&nbsp;</td>
	    <td class="bold">3.000 Ft</td>

	  </tr>
	  <tr>
	    <td class="num">Közlemény (ügyazonosító):</td>
	    <td class="space">&nbsp;</td>
	    <td class="bold">1035732011708444</td>
	  </tr>
	  <tr>
		<td colspan="3"><hr></td>
	  </tr>
	  
	  <tr>
	    <td class="num"><p class="style3">Adatok kapcsolattartáshoz:</p></td>
	    <td class="space">&nbsp;</td>
	    <td class="bold"></td>
      	  </tr>

	  <tr>
	    <td class="num">Illetékes cégbíróság:</td>
	    <td class="space">&nbsp;</td>
	    <td class="bold">Komárom-Esztergom Megyei Bíróság mint Cégbíróság</td>
	  </tr>
	  <tr>
	    <td class="num">Név:</td>
	    <td class="space">&nbsp;</td>
	    <td class="bold">Pentalux Kft</td>
	  </tr>
      
	  <tr>
	    <td class="num">E-mail cím:</td>
	    <td class="space">&nbsp;</td>
	    <td class="bold">erzsebet.angyal@bilance.hu</td>
	  </tr>
	  
	  <tr>
	    <td class="num">Cégnév:</td>
	    <td class="space">&nbsp;</td>
	    <td class="bold">Pentalux Kft</td>
	  </tr>

	  <tr>
	    <td class="num">Cég székhelye:</td>
	    <td class="space">&nbsp;</td>
	    <td class="bold">2911 Mocsa, Öreg utca 26.</td>
	  </tr>
	  
	  <tr>
	    <td class="num">Cégjegyzékszám:</td>
	    <td class="space">&nbsp;</td>
	    <td class="bold">11-09-001555</td>
	  </tr>	  

	  <tr>
	    <td class="num">Telefonszám:</td>
	    <td class="space">&nbsp;</td>
	    <td class="bold"></td>
	  </tr>
	</tbody></table>	
	<!-- ************************** -->


<p class="style2">Üdvözlettel:</p>
<p class="style2">Magyar Államkincstár</p>