I guess you've inadvertantly chopped off the offending item, unless I'm missing something.
Which version/release of Zimbra and O/S is this? Are you absolutely sure it's not in any address book, have you checked? Do you have the auto-add contacts enabled in your options?