I've just noticed:

If there are a lot of items in a week and the row grows to fit them in, the week number grid doesn't grow with it! The gridlines can end up WELL out of alignment.

Have raised a bug accordingly: https://bugzilla.zimbra.com/show_bug.cgi?id=46157