The mobile web client cuts off messages at the right, thus making it unusable on iPhone Safari. Pan or zoom is disabled, so it is not possible to read the messages.

Please vote on this bug: Bug 41299 – Mobile Web Client cuts message view

This happens on our ZCS 5.0.18 Ubuntu 8.0.4 64 server, using NE.