Welcome, if you would like to post a comment please register.
We also encourage you to explore all things Zimbra with our team and members of the community.
We've update our Zimbra version to the last 5.11. In debian 4.0.
In the past we were able to copy contacts and now we only can move them. This happens only to/from local addressbooks. However it works in share address books.
Bugzilla
Wiki
Source
Copying contacts from addressbook to address book 
Linear Mode
