attachment with Chinese name error

[majorcheng]

when i using zimbra to sendout a mail by attachment with Chinese name, it can not display normally.

for example, i sent attachment named "不得不爱.mpg" ,the recived mail shows
Content-Disposition: attachment; filename="?mpg"

[KevinH]

What version are you running? I think this is fixed in our next release.

[majorcheng]

i am using zcs-3.0.1_GA_160.RHEL4.tgz for centos 4 and zcs-3.1.0_GA_279.DEBIAN3.1.tgz for debian sarge 3.1 , gotcha the same problem.

tested with ie 6.0.2900.2180.xpsp2 and firefox 1.5.0.1

i found when i use ISO-8859-1 or Chinese Simpfilied for browser characrot encoding ,i got the mail with source like
Content-Disposition: attachment; filename="?mpg"

and when i use UTF-8 for browser char encoding ,i got this :
Content-Disposition: attachment; filename="^MXX1.mpg"
"^MXX" is special charactor

[KevinH]

If you can reproduce it on 3.1.0_GA_279 please include the full original MIME message and file a bug in bugzilla.