Welcome, if you would like to post a comment please register.
We also encourage you to explore all things Zimbra with our team and members of the community.
In the preferences, we can chose to display or not a preview of the message in the email list, which is a nice option. But if we choose not to display it, with messages listed by conversation, it only works for the top message of a conversation, every other message just shows this preview.
Bugzilla
Wiki
Source
Display "error" when in conversation view ? 
Linear Mode
