Can't use the Edit mail action from the contextual menu (templates) in 5.0.8

[fmodola]

I'm testing 5.0.8 and I encounter problem while trying the "Edit mail" action in the contextual menu for editing a mail as a template ...
I'm trying to reproduce this and I can't ... how to do this ?

Is there a bug ???

[fmodola]

is this due to the French translation ???

[Klug]

"Edit as new" to be able to use a mail as a template is back in 5.0.9...
Bug 28717 : Edit Missing from Right-click Context Menu for Message

[fmodola]

Hi Klug,

happy to read you ...

ok, I've thought that it came back for 5.0.8

Thanks a lot.

I have several other minor problems with the web UI in 5.0.8, have they been corrected (no tab title for Options > Contacts / the username and password fields are over the login window in the login page).

Regards

[Klug]

I have several other minor problems with the web UI in 5.0.8, have they been corrected (no tab title for Options > Contacts

We got these ones too, in 5.0.7 too. Carlos fixed it, there's an issue with the apostrophe in the tab 8-(

the username and password fields are over the login window in the login page

I have not met this one.

Next week, I hope to have some "spare time" (looking at some ZCS upgrading itself) and I'll open some bugs about the bad/missing translation (the one being fixed by Carlos' patch).