Chinese display messy code

[ztting0923]

Hello:


Now I have a problem;When I update from zcs 5.0.6 to zcs 5.0.7;use zmmailbox search the user's messages ,But the result is not normal when it's chinese;

When on zcs 5.0.6;I set the LANG variable like this :

export LANG=zh_CN
export LC_CTYPE=zh_CN
export LC_ALL=zh_CN

export NLS_LANG="SIMPLIFIED CHINESE_CHINA.ZHS16GBK"

It displays OK;But on zcs 5.0.7;It doesn't work .Do you have another good idea to solve this problem?

And what's the code use ?

Help! Thank you very much.