By default you can only send from your account & any aliases.
If using external account aggregation either check 'allow sending from any address' or feed in a specific list:
Then visit the preferences tab > account tab of the user web-client to adjust or type in the appropriate values for the external account or persona.