ls /opt/zimbra/db/data
Your user information is in one of those DBs. Use step 1 to find out which one.
What is your ultimate goal? I find the zmprov and the zmmailbox tool will handle just about anything you want to do.
Example: zmprov ga user@doamin |