Just to re-confirm, are you creating a *new* appointment or editing an existing one?
There was a known issue (
fixed post 5.0) with editing an existing appointment and changing the calendar of a local appointment to that of a remote calendar (or vice versa).
If its happening with creation, can provide repro steps starting with creating the share, accepting the share, etc.
Thanks.