OK, great.
Um, wait--huh?
Oh,
schemers thinks this is a known problem (fixed in M4) and
tim brennan points to the bug number.
I see. At first I thought they disagreed.
Anyway, this is a big deal to us (making the ZImbra calendar nearly unusable). Can I do something manually to fix this one bug on my present system? Maybe recompile the affected file (//depot/main/ZimbraServer/src/java/com/zimbra/cs/mailbox/calendar/Invite.java?) and replace it? Or do I have to wait until M4?