I notice the Zimbra filters use SIEVE - is that why []s don't get matched? It looks like they are syntactical in the SIEVE RFC.

Are there any escape characters that we can use if we want to match [ and or ]?

Is there are guide to matching which includes advanced situations?