After restoring /opt/zimbra/tomcat/webapps/zimbra/WEB-INF/classes/msgs/I18nMsg.properties and several restarts last night it seems to be working now.
I'm going to replace I18nMsg.properties with the I18nMsg_en_AU.properties and see if it really was the culprit that broke the system. |