I've had a similar problem receiving email when DNS is enabled in the MTA settings. My Zimbra server is behind a firewall and I'm only forwarding a couple of ports through. Since the timeout was...