Hola a toda la comunidad Zimbra, aquí les dejo un manual similar de la instalación de zimbra en Ubuntu y un poco mas detallado, basado en este post, saludos:

Opendiario: Instalar Servidor de...