of course I meant to add a line to

/etc/bind/db.domain.co.uk

not

/etc/bind/db/domain.co.uk

OK all, thanks, split dns up and running but:

our zimbra box is not the domain's MX from the outside, and all outgoing mail is routed through our isp whose server is called mail.scisite.co.uk. All...

OK split DNS here we come.
How did my previous system work without it - is there smthg different about either Debian Etch or v7.5.6?

Tnks for help so far....

Sorry, should have added that the server is behind NAT with ports 25,80,443 opened through the NAT device.

the address zimbra.xxx.co.uk resolves to the external IP, not the 192.168 internal...

Dear all,

I hope that I haven't missed this elsewhere, but googling and searching here have not helped me yet...

I upgraded from 7.5.6 to 7.5.10 on my previous server (debian etch) and then...

Zimbra is fine and looks like making a big difference to my admin tasks.
However.
Before it gets given to the users, I need to work out how to forward mail outside through an MTA.

I have a...