I just ran across this, and it turned out to be a filter setup on the receiving users' mailbox. Simple solution, but more explicit log messages in a more commonly viewed log would be appreciated.