I noticed that Zimbra Desktop (at least, in it version 7.2.1) doesn't completely sync the data imported from Google Contacts, as if it enforced a rigid schema:

1. Custom fields are ignored
2. If...