zdesktop was running fine, however auto-update informed me about a newer release which I should urgently install.
So I started auto-update.
The installation failed.

So I downloaded the tgz and...