Hi

Have a look at How to setup a Mail Relay in Zimbra 8.0.0?. Its a KnowledgeBase article for setting up Zimbra with an SMTP Mail Relay.

It may help you.

Good luck

Ian