Noob here.

I've read tons of posts and documentation, but can't wrap my head around this.

Here's the current scenario:
* small office, half dozen of users (mailboxes)
* domain is...