You should also add "+listDomain" rights to user on domain level.

zmprov grr domain <domain_name> usr <user@domain> +listDomain

In my case this solved problem.