I just started using Zimbra against an Exchange server, and I'm having a few issues, the most prominent of them being that I can't find any indication of which messages are new. I do get the popup...