In the same boat, any kind souls know how to overcome this?

For me it is OWA, ultimately I simply want to use Mail.APP (applemail) and OWA and there is no configured support for imap/pop on the...