I just downloaded the zimbra desktop from website and tried to install on Ubuntu 10.04.
This is what i got:

rpereira@laen2:~/Downloads$ chmod +x zdesktop_1_0_4_build_1833_linux_i686.sh ...