Hi,
I just ran across eTask, an iPhone app that syncs Zimbra tasks via calDAV. Works nicely.

eTask (DFAworks)

regards,
Bernhard