So far we know of an outstanding bug we are working on and releasing shortly that affects the Task section. That is when you have tasks folders within Tasks folders.
What ver of Zimbra and app are you using ?
You could try deleting the app from phone and reinstalling.
Let us know