I suggest you do the whole restore again. When you've copied the /opt/zimbra directory to the new server and before you do the 'upgrade' I suggest you run zmfixperms by doing this:
Code:
chown -R zimbra:zimbra /opt/zimbra
/opt/zimbra/libexec/zmfixperms
when you've done that make sure that the uid & gid for the zimbra user on the new system is the same as it was on the old system. When that's done try the upgrade again. If you get any errors then post again before trying any other recovery steps.