Character codification creating accounts

[spAlex]

Hi all.

I'm creating some accounts using the zmprov command like this:
zmprov ca tester@domain.com test displayName "José Mª Cañada" zimbraPasswordMustChange TRUE

The problem is given when I see the account in the Zimbra Administrator Console. The extended charset like é, ª, ñ is not well perform.

I've changed the file /opt/zimbra/httpd/htdocs/aspell.php as I seen in this thread International dictionaries spellcheck tildes (solved)
but the problem is not solved.

In the .bash_profile of the user zimbra has the line export LANG=es_ES.utf-8

Can anybody help me?

Thanks in advance.

[jholder]

Hello, and welcome to the Zimbra forums!

Can you post a screenshot of the admin console issue?

Also, with the aspell dictionaries, did you follow these instructions:
Adding new dictionaries to aspell - ZimbraWiki

john

[spAlex]

Hello.
Here's the screenshot.

I've confgured the aspell dictionary from spanish language and it's perform right.

Moreover, if I edit from the Admin Console this characters, they are right.
The problem is present only when I create the account from the system console.

Thanks.

[spAlex]

I haven't solve this problem yet.
It's possible or it's have not solution?
Thanks in advance.