Problema agenda Zimbra CS 8

Ciao a tutti. In azienda ho installato con successo Zimbra CS 8 ma riscontro un problema con l'agenda (sia da web che attraverso il client desktop) solo se l'interfaccia viene caricata in lingua italiana. In dettaglio: se fisso un appuntamento o lo modifico impostando l'avviso di notifica (5, 10 minuti...) al momento di salvare appare un pop up di erroreche riporta il messaggio: "impossibile salvare. ci sono errori che devi correggere. valore rimanente maggiore del valore massimo"

Il problema non si pone se l'interfaccia viene utilizzata in lingua inglese. Ho notato che in effetti in lingua inglese l'unità temporale viene mostrata diversamente rispetto alla lingua italiana (inglese: 5 minutes before - in italiano 5,000 minuti prima).
La configurazione di locale del mio server è già impostata su it_IT.utf8

Grazie a tutti per l'aiuto!
Simone

Ci sono diversi bug nella 8, incluso un problema di formattazione dei numeri per le localizzazioni non inglesi.
Due segnalazioni a riguardo:
https://bugzilla.zimbra.com/show_bug.cgi?id=77562
https://bugzilla.zimbra.com/show_bug.cgi?id=76851

In uno dei due bug c'è segnato come sopperire al problema, correggendo un file di lingua.

ciao.

Grazie per la risposta! Ho seguito alla lettera quanto riportato in https://bugzilla.zimbra.com/show_bug.cgi?id=76851 dove viene segnalata la procedura:

Quote:

---

------- Comment #7 From Marco Saccani 2012-09-18 23:51:20 -------

Solved
for italian language resolution

files of Zimbra Desktop
/opt/zimbra/zdesktop/jetty/webapps/zimbra/WEB-INF/classes/messages/I18nMsg_it.properties

files of Zimbra 7.2.1
/opt/zimbra/jetty/webapps/zimbra/WEB-INF/classes/messages/I18nMsg_it.properties

I modified these lines
formatNumber = #,##0.###
formatNumberInteger = #,##0
formatNumberPercent = #,##0%

so
formatNumber = #.##0,###
formatNumberInteger = #.##0
formatNumberPercent = #.##0%

Then I restarted the services zimbra
zmcontrol restart

---

Ho riavviato il server ma purtroppo non è cambiato nulla. Nell'agenda vedo ancora "5,000 minuti prima" e l'errore compare ancora.

Quote:

---

Originally Posted by maxxer

Ci sono diversi bug nella 8, incluso un problema di formattazione dei numeri per le localizzazioni non inglesi.
Due segnalazioni a riguardo:
https://bugzilla.zimbra.com/show_bug.cgi?id=77562
https://bugzilla.zimbra.com/show_bug.cgi?id=76851

In uno dei due bug c'è segnato come sopperire al problema, correggendo un file di lingua.

ciao.

---

prova a fare la pulizia della cache
zmprov fc all

Il comando lo devo lanciare come utente zimbra? Perchè l'istanza gira su una Ubuntu 12.0.4. Se provo a lanciare il comando su - zimbra mi viene chiesta una password, che non conosco perchè non ho mai impostato. Ne esiste una di default?

Grazie mille!

Quote:

---

Originally Posted by maxxer

prova a fare la pulizia della cache
zmprov fc all

---

Devi prima diventare root, dopo puoi diventare utente zimbra

Fatto, ma ricevo questo errore: ERROR: service.FAILURE (system failure: java.util.ConcurrentModificationException). Ti allego il mio file modificato, mi sembra vada tutto bene.

Ho riprovato e stavolta l'errore che ho riportato nel precedente post noin è uscito. Le unità di misura continuano però ad essere errate :(

Quote:

---

Originally Posted by symo

Fatto, ma ricevo questo errore: ERROR: service.FAILURE (system failure: java.util.ConcurrentModificationException). Ti allego il mio file modificato, mi sembra vada tutto bene.

---

mi spiace ma non ho ancora provato in prima persona, se hai problemi ti conviene commentare sul bug, magari direttamente alla riga di Marco Saccani.
Se risolvi poi scrivi qui come hai fatto, per favore.

Ok! Grazie per il supporto!