Both accounts exit with the right names.
I logged into with ssh and moved a message to spam box, this is the output in log:
Code:
May 26 01:08:26 epost su(pam_unix)[3935]: session closed for user zimbra
May 26 01:08:40 epost sshd(pam_unix)[4483]: session opened for user root by root(uid=0)
May 26 01:09:31 epost slapd[3292]: is_entry_objectclass("", "2.5.6.1") no objectClass attribute but the mail does not end up in the spam inbox....