Running tomcat after installation(solved)

[mildred]

Hi,

edit: problem solved. I restarted installation and it worked.

I installed Zimbra but I have problems. in fact i use the ArchLinux distribution but because it was too difficult to install zimbra natively on it, I used debbootstrap to create a debian chroot.

Everything goes fine (at first not, but it finally happened) except at the end when topcat have to start (the line 'Restarting tomcat...'). It block on it. So I had to do Ctrl-C to interrupt it.
Now if I start tomcat from the init.d scripts, I have a strange error. I modified the script a little to show the command line that fail and i have:

# /etc/init.d/tomcat5.5 restart
Stopping Tomcat servlet engine: tomcat5.5 (not running).
Starting Tomcat servlet engine: tomcat5.5
su -p -s /bin/sh tomcat -c "/usr/share/tomcat5.5/bin/catalina.sh" start -security >> /var/lib/tomcat5.5/logs/catalina.out 2>&1
/usr/sbin/rotatelogs: /opt/zimbra/cyrus-sasl/lib/libsasl2.so.2: no version information available (required by /usr/lib/libldap_r.so.2)
.

And it fails (in fact tomcat isn't started)

Can anyone help me with that issue ?
Thanks

Mildred