Sorry, my last answer wasn't very clear. The answer is no, you can't remove the logo. Have a look at the licensing details
here - it's best loked at as 'co-branding' for the OSS version i.e. your logo and the Zimbra logo. Search the forums for details of how to make the changes.