Yes, that would seem the most logical and was my initial idea as well. There is one problem however that makes it more difficult (and that I forgot to mention in the initial post).
The IP's in question should only be disallowed to "download" mail, not read it via the webinterface and/or visit the hosted sites on the server. ie, it's ports 110, 143, 993 and 995 that need to be blocked.
I don't know if it is possible to use iptables to only block specific ports for a certain IP.
FYI: i'm using MonMotha's Firewall script |