zimbra 4.5rc1 on debian sarge

[Artturi]

Hello,

I've just upgraded a 4.0.4 install of zimbra on a debian sarge server to zimbra 4.5rc1.
User interface is ok but admin one is not : After being redirected to https://myhost:7071/zimbraAdmin, I get a colored empty screen.
Under Firefox's javascript console, I get :

Erreur : ZaMsg is not defined
Fichier source : https://myhost:7071/zimbraAdmin/js/Z...v=061215030637
Ligne : 5908
Erreur : ZaZimbraAdmin.run is not a function
Fichier source : https://myhost:7071/zimbraAdmin/
Ligne : 62
Erreur : ZaZimbraAdmin.run is not a function
Fichier source : https://myhost:7071/zimbraAdmin/
Ligne : 62


Have I missed something or could there be a bug ?

Regards,

Artturi

Edit : I have experienced the same problem on firefox2, IE6 & opera
Edit2 : I have used french translation but not applied the patch mentionned here : 4.5.rc1 French Translation

[Artturi]

Don't know if it can be useful but here's catalina's logs :

/opt/zimbra/apache-tomcat-5.5.15/logs#tail -f catalina.out
INFO: Starting Coyote HTTP/1.1 on http-7071
Dec 20, 2006 9:47:35 PM org.apache.catalina.startup.Catalina start
INFO: Server startup in 6036 ms
unable to load resource bundle: /msgs/com_zimbra_email
unable to load resource bundle: /msgs/com_zimbra_phone
unable to load resource bundle: /msgs/com_zimbra_url
unable to load resource bundle: /msgs/com_zimbra_date_fr
unable to load resource bundle: /msgs/com_zimbra_date
unable to load resource bundle: /msgs/com_zimbra_search
unable to load resource bundle: /msgs/ZaMsg

[Artturi]

Hello,

I've solved my pb by renaming ZaMsg.properties.orig to ZaMsg.properties (the french translation was the problem)

Regards,
Artturi