Yes, you want to do it correctly. I also understand that the idea that I presented is just an unclever hack.
Zimbra employees and moderators are always around and respond to a lot many posts everyday.
Maybe this post wasn't noticed or they thought I will be able to answer your questions.
This is the best, I can suggest, sorry. Like, I tell everyone, I am trying to learn.