Welcome, if you would like to post a comment please register.
We also encourage you to explore all things Zimbra with our team and members of the community.
Have you got outlook installed? Either you haven't, or else something you've installed since has installed an incompatible mapi32.dll. Restore the original and it should work.
almost certainly thunderbird installs an incompatible mapi32.dll. i vaguely remember the same problem yonks ago when i was using the importer. get a fresh one and it solves the problem, iirc.